Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

sov godt

  • 1 gott

    I adverbium
    1. godt, udmærket, på en behagelig/rigtig m.m. måde

    Må så gott !

    Ha' det godt!

    Sov gott!

    Sov godt!

    2. faktisk, godt (ofte overtalende)

    Du kan gott hjälpa mig med det här!

    Du ku'godt hjælpe mig med det her!

    Finna för gott att...

    Mene, at det er bedst at...

    Göra gott; Göra något gott (bra) för andra människor

    Gøre godt, have en god effekt; Gøre noget godt for andre

    Det är inte gott att...

    Det er ikke nemt (let) at...

    Så gott jag (du, vi m.m.m) kan

    Så godt det går, så godt som muligt

    Så godt som, næsten

    Gott om något: Gott om mad

    Meget af noget: Meget mad

    For godt, for evigt

    Gott och väl: Gott och väl en timme kvar

    Godt og vel: Godt og vel (mere end) en time endnu

    Gott och väl, utmärkt: Än så länge är allt gott och väl

    Godt og vel, udmærket: Foreløbig alt godt og vel

    II Se: god III Se: godis, gottis

    Svensk-dansk ordbog > gott

  • 2 gott

    I adverbium
    1. godt, udmærket, på en behagelig/rigtig m.m. måde

    Må så gott !

    Ha' det godt!

    Sov gott!

    Sov godt!
    2. faktisk, godt (ofte overtalende)

    Du kan gott hjälpa mig med det här!

    Du ku´godt hjælpe mig med det her!
    Særlige udtryk:

    Finna för gott att...

    Mene, at det er bedst at...

    Göra gott; Göra något gott (bra) för andra människor

    Gøre godt, have en god effekt; Gøre noget godt for andre

    Det är inte gott att...

    Det er ikke nemt (let) at...

    Så gott jag (du, vi m.m.m) kan

    Så godt det går, så godt som muligt
    Så godt som, næsten

    Gott om något: Gott om mad

    Meget af noget: Meget mad
    For godt, for evigt

    Gott och väl: Gott och väl en timme kvar

    Godt og vel: Godt og vel (mere end) en time endnu

    Gott och väl, utmärkt: Än så länge är allt gott och väl

    Godt og vel, udmærket: Foreløbig alt godt og vel
    II Se: god III Se: godis, gottis

    Svensk-dansk ordbog > gott

  • 3 godnatt (god natt)

    interjektion
    Særlige udtryk:

    Godnatt och sov gott!

    Godnat og sov godt!

    Svensk-dansk ordbog > godnatt (god natt)

  • 4 Ruhe

    Ruhe ['ʀuːə] f <0> ro, hvile; ( Stille) stilhed;
    angenehme Ruhe! sov godt!;
    in Ruhe lassen lade være i fred;
    in aller Ruhe i ro og mag;
    immer mit der Ruhe! tag det roligt ( oder med ro)!;
    zur Ruhe bringen berolige;
    sich zur Ruhe setzen fig trække sig tilbage, tage sin afsked

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Ruhe

  • 5 Goodnight, sleep tight.

    Godnat og sov godt.

    English-Danish mini dictionary > Goodnight, sleep tight.

См. также в других словарях:

  • Sov Godt i Arnborg Bed & Breakfast — (Arnborg,Дания) Категория отеля: Адрес: Nørre Holtumvej 3, Arnbo …   Каталог отелей

  • Astroburger — is a Norwegian band founded by Geir Stadheim, Helge Waaler and R. C. Thrap Meyer in 1987. Stadheim is the main force in the group and the sole resting member of the original band.Discographyingles1988 She s a girl 7´1990 Finally arrives 7´1993… …   Wikipedia

  • Sounds for Silence — ‘Sounds for Silence Baby Settling and Health Guide’ – now in its 2nd edition, is a comprehensive and practical book containing over 100 pages of advice for parents on baby settling strategies, managing irritability, and infant health issues. Dr… …   Wikipedia

  • snut — sb., ten, ter, terne (person som man holder af); sov godt, min snut! …   Dansk ordbog

  • § 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… …   Dansk ordbog

  • Gunnar Staalesen — (* 19. Oktober 1947 in Bergen, Norwegen) ist ein norwegischer Schriftsteller, der überwiegend Kriminalromane schreibt. Daneben arbeitet er als Dramaturg am Theater Den Nationale Scene in Bergen …   Deutsch Wikipedia

  • Staalesen — Gunnar Staalesen Gunnar Staalesen (* 19. Oktober 1947 in Bergen, Norwegen) ist ein norwegischer Schriftsteller, der überwiegend Kriminalromane schreibt. Daneben arbeitet er als Dramaturg am Theater Den Nationale Scene in Bergen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gunnar Staalesen — (Bergen, 16 de octubre de 1947) es un escritor noruego de novela policíaca, famoso por sus novelas del dectective de Bergen Varg Veum, antiguo trabajador de la oficina da protección a la infancia. Estudió filología francesa e inglesa y literatura …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»